Signature look - Rose gold and taupe

Hey all! I'm back! ^^
Olá a todos!!! Estou de volta!! ^^


On this post I am going to talk a bit about the new video I posted on youtube. This is my second video EVER and damn now I know why YouTubers end up turning it into a full time job when and if they are able. It takes so long to edit!!! and film but OMG the editing!!! xD I keep trying to make the videos short and they end up over 18 minutes long with the intro and what not...also I realized I have the voice of a 14 year old when recorded hehe what a disaster!!! But I will get better at it!!

So after this little rant here is the video!!

English version: https://www.youtube.com/watch?v=RzNXwpsCAfE

Neste post eu vou falar-vos um poquinho sobre o novo video de Youtube que postei. Este é o meu segundo video e uau agora eu sei porquê os YouTubers acabam por tornar isto uma profissão (quando podem). Demora séculos a editar!! e filmar mas CRUZES a edição!! xD Eu bem tento fazer videos mais curtos mas acabo com videos de mais de 18 minutos depois de por a intro e isso tudo...também me apercebi que tenho a voz de uma criança de 14 anos quando gravo hehe que falhanço!! Mas vou melhorar!!!

Depois deste pequeno desabafo, aqui está o video!!

Versão Portuguesa : https://www.youtube.com/watch?v=bHjMsISF_H4


This is the look that came out...it's my go-to look when I can't be bothered to think and it's fairly simple just requires a LOT of blending!!

Este é o look...é um look que eu uso muito no dia-a-dia quando não consigo pensar em coisas novas para experimentar. É um look simples mas tem MUITO blending!!

The products I used on this look, I have already reviewed here. They were the New-trals vs Neutrals palette from Makeup Revolution, Death by Chocolate and the Catrice Pure Shimmer Highlighter.

Os produtos que utilizei neste look eu já postei aqui no blog e fiz review. Foram a palette New-trals vs Neutrals da Makeup Revolution, Death by Chocolate e o iluminador Pure Shimmer da Catrice.

On the lips I used NYX's Thalia round lipstick and L'Oreal's Rosewood lip liner. For the eyebrows I use an orange shade from the Flawless Matte palette also by Makeup Revolution.

Nos lábios utilizei a cor Thalia da NYX e o lápis de lábios da L'Oreal na cor Rosewood. Para preencher as sobrancelhas usei uma sombra laranja da palette Flawless Mattes também da Makeup Revolution. 

I think the video is very easy to follow and the look is a simple everyday look that you can dress up or down. It's really a statement makeup look that, after becoming familiar with the steps,  is done in just a few minutes.

Eu acho que o video é fácil de seguir e o look é simples, bom para todos os dias ou para uma ocasião mais especial. É um statement look que, depois de alguma prática, se faz rapidamente.

I really hope you liked both the video and this post, please subscribe to my YouTube channel (I promise the videos will get shorter...to max 8 minutes) and maybe give it a thumbs up too? hehe you would make me very happy :)

Espero mesmo que tenham gostado tanto do video como do post, e se sim, por favor subscrevam ao meu canal do YouTube (prometo que os videos vão ficar mais curtos, com um máximo de 8 mins) e talvez lhe possam dar um like? hehe Ficaria mesmo muito feliz :)

Thank you all and see you next time!

Obrigada a todos e até à próxima!

XoXo

- E -

Inglot Matte Lipstick in 436 - Black Swan

Hi!

Olá!

Last week I had the opportunity of travelling to Lisbon, which is the capital of my country, for the weekend. As any other girl I had to take the chance to visit a makeup store that we don't have in my town: Inglot!

I had been ogling their makeup for months and I found a lipstick that I felt in love with: # 436 from the Black Swan Collection. Now this is a matte, grey lipstick with a hint of purple. It gives you what my grandma calls "Dead lips" but that I love and that is very "in" at the moment.


A semana passada tive a oportunidade de viajar até Lisboa e passar lá o fim de semana. Tal como é característico das mulheres, aproveitei a oportunidade de visitar uma loja de maquilhagem que não tenho na minha cidade: Inglot!

Andava à meses a namorar os productos deles e encontrei um batom pelo qual me apaixonei: o nº 436 da Colecção Black Swan. Este batom é matte, num tom cinzento com um toque de lilás. Nos lábios fica aquela cor que a minha avó chama de "Lábios de morta" mas eu adoro este tipo de cor e está muito na moda de momento.

The color on clean lips, no lip balm, no lip pencil.

A cor original em lábios sem producto.

The packaging is sleek and all black which I love.

A embalagem é elegante e toda em preto, o que eu amo!

 The color is gorgeous, the consistency...not so much...the lady at the store told me to swipe my finger over the lip color after applying it and yeah, that's something you can't forget to do. The lipstick itself leaves some residue, it actually creases. I know what you are thinking "maybe it's because her lips are dry" or "it's because it's matte"...my lips weren't dry since I had applied lip balm a few minutes before using it and I have used other matte lipstick and hadn't had this problem...You can actually see the residue on the lipstick!

A cor em si é linda, a consistência...podia ser melhor...a menina da loja aconselhou-me a passar o dedo por cima após a aplicação e sim, é algo que tem que ser feito. O próprio batom deixa resíduos. Eu sei que estão a pensar "provavelmente tens os lábios secos" ou "é por ser matte"...os meus lábios não estavam secos,pois minutos antes de aplicar pus batom de cieiro e comparando com outros mattes que utilizei é a primeira vez que isto me acontece...Dá mesmo para ver os resíduos no batom!

Little residues tend to form in the lipstick, I don't know if it's the matte formula or if it's a recurring problem.

Pequenos resíduos formam-se no batom, não sei se é culpa da formula matte ou se acontece com outros batons da marca.

Also being a matte it does tend to get a little drying but it almost doesn't transfer when you clean your mouth or kiss, which is a plus!

Além disso, ao ser matte, claro que seca um pouco os lábio e pode ser desconfortável mas não transfere, nem ao limpar a boca nem ao beijar, o que é muito bom!

Lipstick without anything else.

Batom sem nada mais.

As a little experiment I tried putting clear lip gloss on top of the color to see how well it worked...

Eu fiz uma pequena experiência e coloquei lip gloss transparente por cima para ver como ficava...

Lipstick with a layer of clear gloss on top.

Batom com uma camada de gloss transparente por cima.

The color gets a little darker but it's still a lovely color to wear, specially when you love your cold nudes.

A cor fica um pouquinho mais escura mas continua a ser linda, especialmente se gostarem de cores nudes frias.

Hope this review was helpful, please let me know if you have found a color similar to this in another finish.

Espero que esta review vos tenha ajudado e por favor, se souberem de uma cor parecida noutro acabamento digam-me.

ALERT: The lipstick contains ALMOND OIL so, if you are allergic to NUTS be careful!!!!

ALERTA: O batom tem ÓLEO DE AMENDOAS, por isso, se forem alérgicos a FRUTOS SECOS cuidado!!!

Xoxo

-E-